Достопримечательности Великобритании на английском языке – какими местами знаменит Альбион. Великобритания (Great Britain) топик по английскому с переводом
Тема по английскому языку: Достопримечательности Великобритании
Топик по английскому языку: Достопримечательности Великобритании (Sights in the United Kingdom). Данный текст может быть использован в качестве презентации, проекта, рассказа, эссе, сочинения или сообщения на тему.
Самый популярный город
В Соединенном Королевстве для каждого найдется что посмотреть. Самый популярный среди туристов город – Лондон. В нем большое количество мест, которые можно посетить.
Букингемский дворец
Можно восхищаться Букингемским дворцом, построенным в 18 веке и являющийся официальной резиденцией Королевы. В нем около 400 комнат. Некоторые части дворца открыты для посетителей в летние месяцы. Кроме того, сотни людей собираются здесь каждое утро, чтобы посмотреть традиционную «смену караула» перед дворцом.
Палаты Парламента
Палаты Парламента с их зрелищными башнями также чрезвычайно впечатляют. На самой высокой башне расположены крупнейшие часы страны, называемые Биг Бен.
Трафальгарская площадь
Не забудьте прогуляться по Трафальгарской площади и посмотреть статую Лорда Нельсона в ее центре.
Собор Святого Павла
Собор Святого Павла — крупнейшая протестантская церковь в Англии – также посещают многочисленные туристы. Это архитектурный шедевр Сэра Кристофера Рена, завершенный в 1710.
Вестминстерский дворец
Вестминстерский дворец, основанный в 1050 году, — это место, где проходят коронации. Это также место заседания британского Парламента.
Музеи и галереи
В Лондоне также великое множество всемирно известных музеев, художественных галерей и театров: Британский музей, вмещающий уникальные коллекции памятников древности, галерея Тейт, музей мадам Тюссо, являющийся выставкой сотен восковых фигур натуральных размеров, изображающих известных людей прошлого и настоящего и многие другие места.
Другие города
Среди других городов, которые стоит посетить – Бат с его римскими банями, Стратфорд-на-Эйвоне, известный как место рождения Уильяма Шекспира, Йорк, Ливерпуль, известный как «город кораблей» и Виндзор с его королевским замком.
Национальные парки
В Великобритании есть многочисленные специализированные национальные парки: Лэйк Дистрикт, Дартмор, Йоркширские долины и Нью Форест в Англии, Сноудония, Пемброкширское побережье и Брекон в Уэльсе и Лох Ломонд и Тросса в Шотландии.
Скачать Топик по английскому языку: Достопримечательности Великобритании :
Sights in the United Kingdom
The most popular city
The United Kingdom has something to see for everyone. The most popular city with tourists is London. There are a lot of interesting sights to visit.
Buckingham Palace
One can admire the Buckingham Palace, built in the 18 th century, which is the official residence of the Queen. There are about 400 rooms in it. Some parts of the palace are open to the public during the summer months. Besides, hundreds of people gather every morning to watch the traditional “changing of the guard” in front of the palace.
The Houses of Parliament
The Houses of Parliament with their spectacular towers are very impressive. On the highest tower there is the largest clock of the country called Big Ben.
Trafalgar Square
Don’t forget to walk around Trafalgar Square and see a statue of Lord Nelson in the centre of it.
St. Paul’s cathedral
Being the largest Protestant church in England, St. Paul’s cathedral is visited by numerous tourists. It is an architectural masterpiece of Sir Christopher Wren, completed in 1710.
Westminster Palace
Westminster Palace, founded in 1050, is the place where coronations take place. It is the seat of the British Parliament.
Museums and gallaries
There are also a great number of world-famous museums, art galleries and theatres in London: The British Museum, housing unique collections of antiquities, the Tate Gallery, Madam Tussaud’s Museum, which is an exhibition of hundreds of life-size wax models of famous people of yesterday and today and lots of other places.
Other towns
National parks
There are numerous specially-designated National parks in Great Britain: the Lake District, Dartmoor, the Yorkshire Dales and the New Forest in England, Snowdonia, the Pembrokeshire Coast and the Brecon in Wales and the Loch Lomond and the Trossah in Scotland.
Tourist attractions in Great Britain – Достопримечательности Великобритании
Great Britain»s most famous places of interest
Buckingham Palace
Buckingham Palace is the official residence of Queen Elizabeth. It is located near Green Park. When the Queen is in the residence, the Royal Standard flies over Buckingham Palace.
There are 775 rooms where members of the Royal family and their servants live. There are also rooms for guests. There are offices, on-site post and even swimming pool in the palace.
Throughout the year right in front of Buckingham Palace the ceremony of the Changing of the Guard takes place, attracting a lot of tourists.
Big Ben is the name of the Great bell of the clock at the Palace of Westminster. Nowadays this name mostly refers to the clock and the clock tower.
In 2012 the tower was renamed to celebrate the Diamond Jubilee of the Queen and is now officially known as the Elizabeth Tower.
The height of the tower is 96,3 metres. Big Ben is one of the most prominent symbols of the United Kingdom.
Westminster
Westminster is a historical area of central London with several famous landmarks.
Westminster Abbey, a Gothic church, is located there. The church is a traditional place of coronation and burial site for all British kings and queens.
Not far from the church there is the Palace of Westminster which is the meeting place of the House of Commons and the House of Lords.
St. Paul»s Cathedral
St. Paul»s Cathedral is located at the highest point of the City of London, Ludgate Hill. The Cathedral was seriously damaged during the Great Fire of London. It was redesigned by Christopher Wren, a famous architect.
There are three Galleries and 17 bells in the Cathedral. The largest bell is called Great Paul. The funerals of a lot of notable figures have occured at the cathedral.
Stonehenge is a well-known prehistoric monument which is located in Wiltshire, England. Huge standing stones which are 4,1 metres long and 2,1 metres wide make a ring.
The real purpose of this structure is still a subject of much controversy. It is believed that Stonehenge served as an ancient astronomical observatory.
Stonehenge is added to the list of UNESCO World Heritage Sites.
Windsor Castle
Windsor Castle is a residence of the British monarchy. Windsor Castle is the largest residential castle in the world. A lot of official visits take place here. It is also open for tourists.
Windsor Castle is located on a hill and is surrounded with lush greenery.
The castle has been reconstructed a number of times but the location of its main buildings remains unchanged.
Richmond Park
Richmond Park is Great Britain»s second largest park and the largest of London»s royal parks. Richmond Park is a national reserve.
There are lots of ponds, trees and lawns in the park. The park is a home for deer and many other animals and birds.
The park is open for everyone. Those who visit the park can also admire a wonderful view of the city.
Edinburgh Castle
Edinburgh Castle is an ancient fortress which is located right in the centre of Edinburgh.
Edinburgh Castle is located on the Castle Rock, at the top of the Royal Mile.
The castle has a very good strategic position and can only be easily approached from one side. Nowadays, Edinburgh Castle is one of Scotland»s most popular tourist attractions.
Ben Nevis is a mountain in the Scottish Highlands. It is the highest mountain in the British Isles. Its height is 1,344 metres.
Ben Nevis is a very popular tourist destination. The mountain is also of great interest to experienced climbers.
The summit of the mountain is a big plateau with an observatory, shelter and war memorial.
The Globe Theatre
The Globe is an open-air theatre. There are three storeys in the building.
The stage is right in the middle of the theatre. Next to the stage there is an area where people can watch a performance whilst standing. Seats are located on three levels around the yard.
Самые известные достопримечательности Великобритании
Букингемский дворец
Букингемский дворец – официальная резиденция королевы Елизаветы. Он находится рядом с Грин-парком. Когда королева внутри, над Букингемским дворцом развевается королевский штандарт.
В нем 775 комнат, где живут члены королевской семьи и их прислуга. Там также есть комнаты для гостей. Во дворце есть офисы, внутренняя почта и даже бассейн.
В течение всего года перед Букингемским дворцом проходит церемония смены караула, привлекающая множество туристов.
Биг-Бен – это название большого колокола на часах Вестминстерского дворца. Сегодня это название, в основном, относится к часам и часовой башне.
В 2012 году башня была переименована в честь празднования бриллиантового юбилея королевы и сейчас официально известна как башня Елизаветы.
Высота башни – 96,3 метра. Биг-Бен является одним из самых знаменитых символов Соединенного Королевства.
Вестминстер
Вестминстер – исторический район в центре Лондона, где расположены несколько известных достопримечательностей.
Здесь находится Вестминстерское аббатство – готическая церковь. Церковь является традиционным местом коронации и захоронения всех британских королей и королев.
Недалеко от церкви находится Вестминстерский дворец, где проводят свои заседания Палата общин и Палата лордов.
Собор Святого Павла
Собор Святого Павла находится на самой высокой точке Лондона, Ладгейт Хилл. Во время Великого пожара в Лондоне собор очень сильно пострадал. Он был реконструирован Кристофером Реном, знаменитым архитектором.
В нем есть 3 галереи и 17 колоколов. Самый большой колокол называется Большой Пол. В соборе проходили похороны многих знаменитых личностей.
Стоунхендж – знаменитый древний памятник, расположенный в графстве Уилтшир, Англия. Огромные камни высотой 4,1 м и шириной 2,1 м образуют круг.
Споры о предназначении этого сооружения не утихают до сих пор. Предполагается, что Стоунхендж использовали, как древнюю обсерваторию.
Стоунхендж включен в список Всемирного Наследия ЮНЕСКО.
Виндзорский замок
Виндзорский замок – резиденция Британской монархии. Виндзорский замок является крупнейшим жилым замком в мире. В нем проходят многие официальные визиты. Замок также могут посещать туристы.
Виндзорский замок расположен на возвышенности и окружен пышной растительностью.
Замок неоднократно перестраивался, но местоположение основных зданий остается неизменным.
Ричмонд-парк
Ричмонд-парк – второй крупнейший парк Великобритании и самый большой из королевских парков Лондона. Ричмонд-парк является национальным заповедником.
В парке есть много прудов, деревьев и лужаек. В парке живут олени, а также многие другие животные и птицы.
Парк открыт для всех. Посетители парка могут полюбоваться красивым видом на город.
Эдинбургский замок
Эдинбургский замок – это древняя крепость, расположенная прямо в центре Эдинбурга.
Эдинбургский замок находится на Замковой скале, прямо в конце Королевской Мили.
Замок занимает очень хорошее стратегическое положение, и подобраться к нему можно только с одной стороны. Сегодня Эдинбургский замок является одной из самых популярных туристических достопримечательностей Шотландии.
Бен-Невис – гора в Шотландском высокогорье. Это самая высокая гора Британских островов. Ее высота составляет 1,344 метра.
Бен-Невис – это очень популярный туристический маршрут. Гора также представляет большой интерес и для опытных альпинистов.
Вершина горы представляет собой большое плато с обсерваторией, убежищем и военным мемориалом.
Театр «Глобус»
Театр «Глобус» был построен в 1599 году группой актеров Шекспира. Современный театр был открыт в 1997 году и представляет собой копию старого театра.
«Глобус» – театр под открытым небом. Само здание является трехэтажным.
Сцена находится прямо в середине театра. Рядом со сценой есть место, где зрители смотрят представление стоя. Места расположены на трех уровнях вокруг внутреннего двора.
The capital of Great Britain is full of popular and world-famous tourist attractions, both educational and entertaining. Most of them are located close to the river Thames, others are in different parts of London and in its suburbs. The city was founded about 2 000 years ago, so there are a lot of interesting historic and architectural sights.
Big Ben is the most famous iconic clock tower of the Houses of Parliament. Behind this long and beautiful building stands medieval Westminster Abbey where many historic weddings, coronations and burials took place. The Tower of London has rich history as a royal palace, a fortress, a prison and a place of execution. Not far from the Tower guests can see the magnificent architecture of St Paul’s Cathedral, originally designed by Sir Christopher Wren. In the middle of Trafalgar Square tourists stop to admire a 52-metre Nelson’s column dedicated to Admiral Lord Nelson. Buckingham Palace has been the official residence of British monarchs since the reign of Queen Victoria.
London is famous for its wonderful museums and art galleries. In British Museum one can see ancient paintings, sculptures and even Egyptian mummies. London’s National Gallery has the greatest collection of paintings of Van Gogh, Leonardo da Vinci, Renoir and many others. The Natural History Museum boasts its fabulous dinosaur exhibition. Tate Modern is a unique museum with the works of Picasso, Dali and other modern artists. The Science Museum is a technology thought-provoking museum with interactive galleries devoted to many fields of science: from space travel to psychology.
Перевод
Столица Великобритании полна популярных и всемирно известных туристических достопримечательностей, как образовательных, так и развлекательных. Большая часть из них находится у реки Темза, другие – в разных частях Лондона и его окрестностях. Город был основан около 2000 лет назад, поэтому здесь много интересных исторических и архитектурных мест.
Биг Бен является самой известной культовой часовой башней в Здании Парламента. Позади этого длинного и красивого здания стоит средневековое Вестминстерское Аббатство, где состоялось много исторически важных бракосочетаний, коронаций и захоронений. Лондонский Тауэр имеет богатую историю как королевский дворец, крепость, тюрьма и место казни. Недалеко от Тауэра гости могут увидеть великолепную архитектуру Собора Св. Павла, первоначально спроектированного сэром Кристофером Реном. В центре Трафальгарской площади туристы останавливаются, восторгаясь 52-метровой колонной Нельсона, посвященной адмиралу Нельсону. Бакингемский дворец является официальной резиденцией британских монархов со времен правления королевы Виктории.
Лондон знаменит своими прекрасными музеями и художественными галереями. В Британском музее можно увидеть старинные картины, скульптуры и даже египетские мумии. В Национальной галерее Лондона находится величайшая коллекция полотен Ван Гога, Леонардо да Винчи, Ренуара и других. Музей естествознания гордится своей восхитительной выставкой динозавров. Тэйт Модерн – это уникальный музей с работами Пикассо, Дали и других современных художников. Музей науки – это прикладной, заставляющий думать музей с интерактивными галереями, посвященный многим областям науки: от космических полетов до психологии.
Что касается развлечений, то в Лондоне невозможно скучать. Лучшими местами для спокойного отдыха считаются традиционные английские парки и сады. Фаворитами среди туристов стали Кью Гарденз, Гайд Парк, Парк Св. Джеймса, Грин Парк и Кенсингтонские сады. Прямо в сердце столицы можно найти Лондонский зоопарк и Аквариум. В Музее мадам Тюссо посетители встречаются лицом к лицу с сотнями знаменитостей: от Шекспира до Леди Гага, потому что это удивительная коллекция восковых фигур. Тур на студию Уорнер Бразерс – это невероятная экскурсия об истории создания волшебных фильмов о Гарри Поттере. Лондонский Глаз – это гигантское колесо обозрения, которое поднимает посетителей в одной из своих капсул в захватывающее приключение над городом и его достопримечательностями.
Для всех тех, кто изучает английский язык, конечно, будет интересно познакомиться со страной, в которой этот язык является родным и государственным. Как вы уже догадались, сегодня мы знакомимся с Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии и его достопримечательностями. Достопримечательности Великобритании составляют особый интерес для гостей страны.
Великобритания состоит из нескольких частей, это Англия, Уэльс, Шотландия и Северная Ирландия. Каждая из этих территорий полна интересными местами, живописной природой и многим другим. Все это мы обсудим как на английском, так и на русском языке.
Города Туманного Альбиона сами по себе являются достопримечательностями. Лондон , столица Британии, — это музеи, Букингемский дворец, королева, Биг Бен, Колонна Нельсона и многое другое. Лондон — главный город Британии. Ливерпуль — the famous Beatles! Знаменитая ливерпульская четверка, покорившая весь мир своей музыкой. Эдинбург , столица Шотландии, знаменит своими средневековыми замками и прекрасной природой.
Исторический город Бат , в котором еще древние римляне строили свои термы. Небольшой городок Виндзор знаменит своим средневековым замком, который долгое время был резиденцией английских королей.
Как рассказать об этих городах на английском языке? Это совсем не сложно. Используйте простые фразы и предложения, вам поможет та лексика, которой вы уже владеете. Начнем!
- London is the capital of Great Britain. There are a lot of curiosities and interesting places in London. Queen Elisabeth II lives in London, in Buckingham Palace.
- Derby is famous for its medieval fortresses and castles. They have horseraces every year in this city.
- York is a very ancient English city. It keeps British traditions and customs. It seems that it lives its own life.
- Oxford and Cambridge are famous for their Universities and Colleges. These are the towns of students.
- Liverpool is famous for the quartet The Beatles. This town is 700 years old. If you go there, you feel the atmosphere of the Beatles everywhere.
- Cardiff is the capital of Wales. It is a very ancient city, it appeared in 75 A.D.
- Edinburgh is the capital of Scotland. It is a very beautiful city. There is a wonderful park Princess Street Gardens, some medieval castles and buildings in it.
- Another Scottish city is Glasgow. It is very green is summer, because there are a lot of parks, trees and plants in it.
Как вы видите, поговорить о городах на английском не так уж сложно. Все эти города действительно красивы, каждый замечателен по-своему, в каждом стоит побывать. Стоит только открыть их фото в интернете, и вы совершите удивительное путешествие в эти города, не выходя из дома.
London is the capital of Great Britain!
Всем известна эта фраза еще со школьной скамьи. Конечно же, Лондон — столица Великобритании, ее главный административный, политический, экономический, культурный центр. Можно сказать, что основные достопримечательности Великобритании сосредоточились в этом городе.
Лондон — один из древнейших городов Европы, основан еще римлянами. Если вы хотите посетить Лондон, вы не ошибетесь в своем желании. Откройте фото этого замечательного города, и вы увидите, как он прекрасен. На каждом шагу вас окружают достопримечательности, музеи, исторические места, здания в викторианском стиле. Давайте же познакомимся с этими достопримечательностями на английском языке.
- Queen Elisabeth II is the head of the state and the historical symbol of Great Britain.
- Buckingham Palace is the Queen’s house.
- Nelson’s Column is the column in honor of Admiral Nelson’s victories against the Spanish navies.
- The Big Ben is the biggest clock in England. The Londoners hear it everywhere in the city.
- London Eye is the biggest wheel. You can observe the city from it.
- Piccadilly Circus is famous for its circus performances.
- The National Gallery is London museum where you can find paintings of the most famous painters of the world.
- Tower was an ancient palace of English kings. Now it is a mysterious medieval castle.
Как видите, столица Англии Лондон изобилует интересными местами. Это далеко не все достопримечательности города. Познакомиться с ними ближе вы можете, посмотрев их фото, а также видео ролики в интернете.
Добро пожаловать в Борнмут!
Если вы решили отдохнуть в Англии, то вам прекрасно подойдет замечательное местечко Борнтмут (Bournemouth). Этот город, который находится в графстве Дорсет, является популярным курортом среди англичан, находящемся на берегу пролива Ла-Манш. Прекрасная возможность отдохнуть у воды и полюбоваться природой.
В этом городе есть университет, действует аэропорт. Возле Борнмута есть множество отелей и гостиниц для туристов и отдыхающих. Также, вдоль берега Борнмута тянется вереница коттеджей, виллы, загородные дома и дачи. Здесь любят отдыхать британские знаменитости.
Природа Борнмута привлекает своей красотой. Здесь вы встретите прекрасные сады Комптон-Эйкрс с экзотическими растениями, океанариум Борнмута, предлагающий совершить путешествие по водам мира, природный заказник Станпит-Марш представляет собой научный интерес.
Кафе и рестораны Борнмута предлагают посетителям изысканные рецепты английской, европейской, восточной кухни. Кроме этого, посещение Борнмута — это прекрасная возможность просто искупаться в водах Ла-Манша и позагорать на берегу. Так что, друзья, добро пожаловать в Борнмут!
Это были главные и основные достопримечательности Великобритании и Лондона. Из всего вышесказанного делаем вывод, что Туманный Альбион — интересная и увлекательная страна, поэтому, если у вас есть возможность, обязательно посетите ее и столицу — Лондон!
London is the capital of Great Britain — фраза, известная всем со школьных лет и давно ставшая синонимом поверхностного знакомства с английским языком. Лондон — это не только Великобритании, но и отличная тема для полноценного сочинения на английском языке. Написать сочинение о Лондоне задают не только в школе, но и на курсах по изучению английского языка. Давайте же разбираться в том, как описать достопримечательности Лондона на английском языке с переводом и, главное, как сделать это интересно.
План рассказа о Лондоне
Любой текст получается связнее, если писать (рассказывать) его с опорой на заранее подготовленный план. Мы составили для вас список из нескольких пунктов, которые важно осветить в своем рассказе про Лондон. Можно придерживаться классического деления рассказа на три основные части:
- Введение. Что это за город? Сколько лет Лондону? Какова его история? На последний вопрос достаточно ответить парой интересных фактов.
- Основная часть. Чем славится Лондон и что там можно посмотреть? Конечно, в перечне достопримечательностей важно назвать самые известные памятники, такие как Биг-Бен, но важно добавить и что-то лично от себя.
- Заключение. В заключение можно высказать свое личное отношение к городу.
Важные достопримечательности Лондона
Лондон — одна из туристических столиц мира. Кроме того, у города очень богатая история и как в любом старом туристическом городе, в Лондоне множество достопримечательностей, обязательных к посещению для любого туриста. Мы постарались найти для вас 10 достопримечательностей, некоторые из которых входят в список самых посещаемых мест Лондона, а другие встретятся не в каждом туристическом буклете.
- Биг-Бен (Big Ben) Биг-Бен — это туристическое название часовой башни Вестминстерского дворца. Официальное название башни — Башня Елизаветы. Биг-Бен — один из популярнейших символов Великобритании, именно его чаще всего используют в рекламе, сувенирах и для создания образа Англии в кинофильмах.
- Мост Миллениум (London Millenium Footbridge) Пешеходный мост через Темзу. Мост был построен в честь наступления нового тысячелетие, отсюда и его название. Бесплатный урок на тему: Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры Обсудите эту тему с личным преподавателем на бесплатном онлайн уроке в школе Skyeng Оставьте контактные данные и мы свяжемся с вами для записи на урок
- Квартира Шерлока Холмса (The Sherlock Holmes Museum) Поклонники творчества сэра Артура Конан-Дойля знают, что Шерлок Холмс и доктор Уотсон проживали по адресу Бейкер-Стрит 221б. Именно по этому адресу в Лондоне с 1990 года располагается дом-музей, посвященная великому сыщику.
- Лондонский глаз (London Eye) Лондонский глаз — одно из крупнейших колёс обозрения в Европе. Располагается в районе Ламбет, что на южном берегу Темзы. С высоты колеса (135 метров) открывается вид практически на весь Лондон.
Лондонский Тауэр (Her Majesty’s Royal Palace and Fortress, Tower of London)
Тауэр — это одно из старейших сооружений Лондона, крепость, которая занимает важное место в английской истории.
«За свою историю Лондонский Тауэр был крепостью, дворцом, хранилищем королевских драгоценностей, арсеналом, монетным двором, тюрьмой, обсерваторией, зоопарком, местом, привлекающим туристов» герцог Эдинбургский
Полезные слова и выражения
Существует ряд слов, названий выражений, которые можно использовать, чтобы рассказ про историю и достопримечательности Лондона вышел образным и полным. Мы подготовили для вас таблицу с 20 такими словами и выражениями с переводом.
| Слово/выражение на английском | Перевод на русский |
|---|---|
| столица | capital |
| смена караула | Changing of the Guard |
| королевская семья | The Royal Family |
| чаепитие в 5 часов | 5 o’clock tea |
| королева | queen |
| достопримечательность | sight |
| дворец | palace |
| площадь | square |
| историческое место | historical place |
| Темза | Thames |
| британский акцент | British accent |
| метро | underground |
| древний | ancient |
| воскресный обед | Sunday roast |
| аббатство | Abbey |
| Ирландия | Ireland |
| кельт | celt |
| англосакс/англосаксонский | Anglo-Saxon |
| Королевский боро Гринвич | Royal Borough of Greenwich |
| Туманный Альбион | Misty Albion |
Пример рассказа о Лондоне (Topic about London)
London is the capital of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. London is one of the largest cities in the world. It was founded by Romans more than two thousand years ago, so one of the oldest towns in the world.
There are four parts in London: West End, East End, the City, and Westminster. Westminster is the administrative center of London. The central part of London is full of sights. Almost every building, bridge, and every street have its own story. Buckingham Palace is the official residence of Elizabeth II. Near the palace, there is a beautiful Hyde Park. Westminster Palace has a clock tower, better known as Big Ben. It is located along the Thames. There are many beautiful parks and squares in London.
I think that London is very beautiful and I want to visit it someday. I want to see The Sherlock Holmes Museum and Highgate Cemetery by my own eyes. Also, I want to check is the English weather as misty and rainy as they said.
Перевод примера
Лондон – столица Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии. Лондон — один из самых больших городов в мире. Он был основан римлянами более двух тысяч лет назад, так что это один из старейших городов мира.
Лондон делится на четыре части: Уэст Энд, Ист Энд, Сити и Вестминстер. Вестминстер — это административный центр города. Центральная часть Лондона полна достопримечательностей. Почти каждое строение, мост и каждая улица имеют свою историю. Букингемский дворец – официальная резиденция Елизаветы Второй. Рядом с дворцом находится красивый Гайд парк. Вдоль набережной Темзы расположен Вестминстерский дворец с часовой башней, наиболее известной как Биг Бен. В Лондоне много красивых парков и площадей.
Я думаю, что Лондон — очень красивый город и хочу однажды посетить его. Я хочу своими глазами увидеть Музей Шерлока Холмса и Хайгейтское кладбище. А еще я хочу проверить правда ли английская погода такая туманная и дождливая, как о ней говорят.
Видео о том, как рассказывать о Лондоне:
А теперь проверь себя и пройди тест на определение уровня английского языка:
Перевод на английском достопримечательности великобритании
Меню сайта
- Сочинения
- Русская литература
- Русский язык
- Свободная тема
- Сочинение по картине
- Сочинения по произведениям
- Сочинения-рассуждения
- Сочинения на английском
- Сочинение описание
- Сочинения ЕГЭ
- Сочинения 5-9 класс
- Сочинения ОГЭ
Сочинения Сочинения на английском Моя любимая книга — сочинение на английском языке с переводом
Places of Interest in Great Britain — Достопримечательности Великобритании — текст на английском языке с переводом
Places of Interest in Great Britain
Great Britain is rich in world-famous places. Hide Park is the London’s largest and most fashionable park. It was once a royal hunting forest. There are restaurants and bars at each end of the Serpentine lake. You can hire a boat there.
Number 10, Downing Street has been the home of the British Prime Minister since 1735.
The official name of the Houses of Parliament is the Palace of Westminster. Most of the building was built in 1840 after the fire of 1834 destroyed the old palace. At the north end of the building, by Westminster Bridge, there is the famous clock tower, Big Ben. In fact Big Ben is really the name of the bell in the tower, not of the clock.
The Tower of London is the London’s oldest building. Since William the Conqueror built it in the 11th century, this castle has been a Royal palace, a prison, a place of execution, a zoo, the Royal Mint, and an observatory. Today it’s a museum and houses the Crown Jewels. There is a gift shop.
Ihe Natural Museum is situated in Kensington and is one of London’s greatest museums. There is a huge collection of animals and plants, including a quarter of a million butterflies, a blue whale and the famous dinosaur skeletons. There is a cafeteria, a gift shop, and a book shop.
The famous Waxworks Madame Tussaunds Museum has the models of famous people from pop stars to prime ministers, displays of battles and a Chamber of Horror.
The Royal Observatory, Greenwich is situated 10 miles outside London on a hill above the River Thames. The Observatory contains telescopes and displays about astronomy, including Halley’s Comet and Black Holes. There is a video theatre and a souvenir shop. You can have a picnic in Greenwich Park. You can take a riverboat to Greenwich from Westminster Bridge.Достопримечательности Великобритании
Великобритания богата всемирноизвестными достопримечательностями.. Гайд-Парк это наибольший и самый популярный парк Лондона. Когда-то он был лесом для королевской охоты. На каждом конце Змеиного озера расположены рестораны и бары. Там вы можете нанять лодку.
Номер 10 по Даунинг-стрит является домом британского премьер-министра с 1735 г.
Официальное название здания парламента — Вестминстерский Дворец. Большая часть здания была построена в 1840 г. после того, как пожар 1834 г. разрушил старый дворец. В северном конце здания, у Вестминстерского Моста, есть известная башня с часами Биг-Бен. Фактически Биг-Бен — это название колокола в башне, а не часов.
Лондонский Тауэр — это самое старое здание Лондона. С тех пор, как Уильям Завоеватель построил его в 11-м столетии, этот замок был Королевским дворцом, тюрьмой, местом казней, зоопарком, Королевским Монетным двором и обсерваторией. Сегодня это музей и в нем хранятся Драгоценности короны. Там есть магазин подарков.
Музей Природы расположен в Кенсингтоне и является одним из самых больших музеев Лондона. Там есть огромная коллекция животных и растений, включая четверть миллиона бабочек, голубого кита и знаменитые скелеты динозавров. Там есть кафетерий, магазин подарков и книжный магазин.
В знаменитом музее Восковых фигур Мадам Тюссо есть модели известных людей от поп-звезд до премьер-министров, панорамы сражений и комната страха.
Королевская Обсерватория, Гринвич расположена в 10 милях от Лондона на холме над рекой Темзой. В обсерватории есть телескопы и выставки по астрономии, включая комету Галлея и Черные дыры. Там есть видео театр и сувенирный магазин. Вы можете провести пикник в Гринвичском парке. Вы можете сесть на речное судно до Гринвича от Вестминстерского Моста.Похожие материалы:
- Transport in Britain — Транспорт в Британии — топик на английском языке с переводом — .
- Theatre in Great Britain — Театр в Великобритании — топик на английском языке с переводом — .
- The Weather in England — Погода в Англии — текст на английском языке с переводом — .
- The Weather in England — Погода в Англии — топик на английском языке с переводом — .
- The Towns of Great Britain — Города Великобритании — топик на английском языке с переводом — .
Достопримечательности великобритании на английском с переводом. Великобритания (Great Britain) топик по английскому с переводом
В Лондоне расположено много прекрасных достопримечательностей, которые имеют большое значение на культуры и искусства не только Великой Британии, но и всего мира. Большинство из них связаны с историей. Это памятники, площади, величественные здания. Каждый, кто изучает язык, должен уметь описывать достопримечательности Лондона на английском.
Достопримечательности Лондона на английском
Биг Бен (The Big Ben)
– одна из достопримечательностей Лондона, которая считается символом этого города. Это не только то, с чем у многих ассоциируется Великобритания, но и самые большие в мире часы.
Для описания этой достопримечательности Лондона можно использовать такие слова:
Delight the eye Радует глаз Be named after Названо в честь The most famous Самый известный Amazing Удивительный Masterpiece Шедевр Impressive clock Впечатляющие часы Clock tower Часовая башня Как описать достопримечательность Лондона Биг Бен на английском языке:
Колесо обозрения «Око Лондона» (London Eye)
— это большое колесо обозрения, достопримечательность, которую любят все туристы и жители столицы Англии. Высота его составляет 135 метров, диаметр – 120. Это самое высокое колесо в Европе, каждый год достопримечательность посещает больше 3,5 миллионов туристов.
Как описать достопримечательность Око Лондона в английском языке:
Описать вид, который открывается с колеса обозрения, можно с помощью таких слов в английском языке, и использовать их в рассказе о достопримечательности:
Трафальгарская площадь (Trafalgar Square)
– популярное место для встреч и демонстраций. Достопримечательность расположена в центре Лондона, на пересечении трех главных лондонских улиц – Вестминстера, Уайтхолла и Мэлла.
Лондонский музей мадам Тюссо (Madame Tussaud’s London)
Известен своими восковыми фигурами, которые выполнены очень точно и качественно. Достопримечательность находится в списке обязательных к посещению всех туристов в Лондоне.
Пример рассказа о достопримечательности Лондона Музее мадам Тюссо на английском языке:
Лондонский Тауэр (Tower of London)
– достопримечательность, которая тесно связано с английской историей. Здесь можно прослушать интересные экскурсии и узнать много о давних событиях, которые происходили на территории города.
Описание достопримечательности Лондона на английском:
Если Вы устали учить английский годами?
Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет! Удивлены?
Без домашки. Без зубрежек. Без учебников
Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:
- Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
- Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
- Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
- Скачаете словарик в форматах PDF и MP3 , обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз
Букингемский дворец (Buckingham Palace)
– это резиденция королевской семьи в столице. Внутри здания очень красивый интерьер, которые привлекает многих туристов. Дворец занимает 20 гектаров земли, из которых 17 – это сады, которые в прошлом были лесом, используемым для охоты членами королевской семьи.
Рассказ о достопримечательности Лондона на английском:
Buckingham Palace is one the most exciting place in London. Tourists like visiting it very much. The palace is very old. It was built in 1705. Now it is the official residence of British monarchy. There are more than 600 rooms in this building. Every year near 50 hundreds people are invited to this residence for parties and banquets. Many tourists come here because they want to see Queen Victoria Memorial. It is very beautiful.
Букингемский дворец – одно из самых интересных мест в Лондоне. Туристы любят посещать его. Здание очень старое. Оно было построено в 1705 году. Сейчас это официальная резиденция королевской семьи. Там более 700 комнат. Каждый год около 50 тысяч людей приглашают на вечеринки и банкеты, которые проводят в этом доме. Много туристов приходят туда, потому что хотят увидеть мемориал Виктории. Это очень красивая статуя.
Британский музей (The British Museum)
Это один из крупнейших музеев мира. В нем хранятся дорогие коллекции картин художников со всего мира. Достопримечательность включает в себя 94 галереи . В них можно заказать тематическую экскурсию и послушать об истории искусства.
Тауэрский мост (Tower Bridge)
Это разводной мост в центре Лондона, который часто путают с Лондонским мостом. Его открыли в 1894 году. Этот мост является символом столицы. На мосту есть галерея, из которой открывается вид на город. Его длина – 244 метра.
Как описать достопримечательность Лондона на английском:
Возле моста есть две башни, в которых организованы смотровые площадки и галереи, открыты для посещения туристами. Эта достопримечательность считается обязательной для посещения всеми гостями города.
Лондонская Национальная галерея (The National Gallery)
Это одна из самых больших галерей Великобритании. Если говорить подробнее, то в ней представлено более 2 тысяч экспонатов живописи Западной Европы. Картины расположены в хронологической последовательности, так что посетители могут прослушать лекцию об истории искусства и одновременно просмотреть примеры картин.
Как описать достопримечательность Лондона на английском:
В галерее также можно купить сувенирную продукцию и книги о живописи или аудиолекции.
Вестминстерское аббатство (Westminster Abbey)
Полное название этой достопримечательности – «Коллегиальная церковь святого Петра в Вестминстере». С 11 века это место используют для коронования монархов. Это одно из самых важных религиозных мест в стране.
Как описать достопримечательность Лондона на английском:
Это место на протяжении многих веков было центром образования и обучения. В стенах достопримечательности перевели Библию на английский язык. В этой церкви проводят также королевские венчания.
Гайд-парк и Кенсингтонские сады (Hyde Parkand Kensington Gardens)
Этот парк создал в 18 веке английский монарх Генрих восьмой. Он использовал остатки леса для того, чтобы организовать озелененное место возле дворца. В то время там водились животные и члены королевской семьи часто там охотились. Каждый следующий монарх улучшал это место и облагораживал его.
Сейчас это самый зеленый район Лондона, куда люди приходят подышать свежим воздухом, организовать пикник или полюбоваться достопримечательностями.
Как описать достопримечательность Лондона на английском языке:
Самая главная достопримечательность парка – Кенсингтонский дворец. Это изящное и красиво оформленное здание, которое привлекает многих туристов.
Площадь Пикадилли (Piccadilly Circus)
– центральная площадь города. Там богатая архитектура, много достопримечательностей. Ее построили в 1819 году, чтобы наладить транспортное сообщение между соседними улицами.
Как описать достопримечательность Лондона на английском:
Площадь Пикадилли считают образцовой площадью европейской столицы. Там расположено множество современных магазинов и старинных построек. Там расположены также Королевская академия художеств, музей Амуры Лондона, статуя Эроса, отель «Ритц».
Здание Парламента (The Houses of Parliament)
Эта достопримечательность символизирует страну. Парламент построен в 11 веке, в то время в нем размещалась резиденция королей.
Как описать эту достопримечательность Лондона на английском:
Попасть на экскурсию в Парламент можно летом во время парламентских каникул и на выходных , на протяжении года. Все остальное время здание недоступно для туристов.
Река Темза (The Thames)
Темза – река, на которой расположен Лондон. Она является природным символом города. Река впадает в Северное море, ее максимальная ширина в городе – 200 метров.
Пример описания достопримечательности на английском:
На берегу реки в городе находится большой порт, который является одним из самых больших в мире.
Колонна Нельсона (Nelson’s Column)
Достопримечательность расположена в центре Трафальгарской площади. Это высокий монумент, который построили и назвали в честь памяти адмирала Нельсона. Колонну строили на протяжении трех лет – с 1840 по 1843 год. Памятник очень высокий: его высота всего составляет 51 метр.
Как описать достопримечательность Лондона на английском языке:
Достопримечательность имеет интересную историю создания. Некоторые ее детали изготовлены из оригинальных материалов, например, бронзовые листья на верхушке отлили из английских пушек, а панели на пьедестале – из французских.
Оксфорд-стрит (Oxford Street)
Улица Оксфорд – достопримечательность, которая притягивает туристов. Тут ездят известные красные автобусы, гуляют жители столицы и гости. Это самая известная улица для шопинга во всем мире. Ее протяженность составляет 2,5 километра и на ней размещено около 300 магазинов, которые предлагают различные хорошие товары.
Как описать достопримечательность Лондона на английском:
На этой знаменитой улице в магазинах постоянно проходят распродажи, скидки достигают иногда 75%, поэтому тут всегда так много туристов.
Сочинение «Достопримечательности Лондона на английском языке с переводом»
Пример сочинения на тему «Достопримечательности Лондона» на английском языке:
London is a big and beautiful city. Before you go there you need to find information about its sights. Because there are lots of interesting and historical places which every tourist must see. At first you can visit London eye. The magnificent view to London will open from the highest point of this place. It is very inspiring and unforgettable. After that tourists usually walk to the Trafalgar Square. The most important place of this part of London is Nelson’s Column. People like meeting here and walking with friends. There also beautiful park in London. It is called Hyde Park. There are many flowers and trees. It is very green and nice. After that it is possible to visit Buckingham Palace. It is wonderful building! There are more than 600 rooms. It is a great possibility for tourists because they can watch where and how royal family live. Tourists also can order the excursion with guide. There is also an interesting place for shopping. It is Oxford Street. There are many shops with sales. Another interesting place which you need to visit is a river Thames. Tourist can rent a boat and walk through the river watching delightful view. London is a very interesting and cultural city! After visiting all these places you will never forget this trip! Лондон – красивый и большой город. Перед тем как туда отправиться, нужно найти информацию о его достопримечательностях. Потому что там много интересных и исторических мест, которые каждый должен увидеть. Сначала нужно увидеть колесо обозрения. Невероятный вид на Лондон открывается с его самой высоко точки этого места. Это очень вдохновляюще и незабываемо. После этого туристы обычно отправляются на Трафальгарскую площадь. Самая важная часть этой достопримечательности Лондона – Колонна Нельсона. Люди любят гулять там и встречаться с друзьями. Есть очень красивый парк в Лондоне. Он называется Гайд Парк. Там много цветов и деревьев, он очень красивый и зеленый. После этого можно посетить Букингемский замок. Это удивительное здание! Там больше 600 комнат. Это прекрасная возможность для туристов, потому что они могут увидеть, где и как живет королевская семья. Там можно также заказать экскурсию с гидом. В Лондоне есть место для шопинга. Это улица Оксфорд. Там много магазинов, в которых часто проводятся распродажи. Еще одно интересное место, которое нужно увидеть, это река Темза. Туристы могут взять напрокат лодку и прогуляться по реке, наблюдая прекрасный вид. Лондон – очень интересный и культурный город. После посещения всех этих мест невозможно забыть об этой поездке! Вам будет интересно Брюгге – город-достопримечательность в Бельгии. Основные архитектурные достопримечательности брюгге — что нужно увидеть Пешеходный маршрут по брюгге
Заключение
Лондон — мечта многих туристов, город в котором снимаются фильмы и где жил Гарри Поттер. В статье был проведен краткий осмотр достопримечательностей Лондона, который поможет сделать презентацию или доклад для урока английского языка.
Также окрестности и необычные достопримечательности Лондона можно посмотреть онлайн на компьютере, это абсолютно бесплатно. Если же вы отправляетесь в туристическое путешествие в Лондон, то не забудьте взять карту, чтобы знать основные маршруты, как добраться до нужной вам точки.
There are a lot of places of interest in Great Britain.There are both modern and ancient monuments, like Stonehenge and Hadrian Wall, Durham castle and York Cathedral.
Britain also has many interesting museums. For example one can visit the Steam Boat Museum in Embleside. The oldest ship in this museum — her name is “Dolly” — is 150 years old. In York the tourists are usually attracted by the National Railway Museum. It contains the history of Stephenson’s invention of steam locomotive.
But the main attraction, no doubt, is London places of interest. Among them there are: Westminster Abbey, the Houses of Parliament, Buckingham Palace, St Paul’s Cathedral, London Bridge, the Tower of London. On the Houses of Parliament one can see the famous Tower Clock Big Ben, the symbol of London. Big Ben is the real bell which strikes every quarter of an hour. Another place which you can admire is Buckingham Palace. It’s the residence of the Queen. London is also famous for its beautiful parks. Hyde Park is the most democratic park in the world, as anyone can say anything he likes there. Regent’s Park is the home of London Zoo.
Visiting this country, don»t forget about its natural attractions such as the Highlands, Loch Ness, where some people think a large monster lives and the Lake District, the place, associated with the history of English literature.
Достопримечательности Великобритании
Есть много достопримечательностей в Великобритании. Существуют как современные так и древние памятники, такие как Стоунхендж и Стена Эдриана, замок Дархем и Йоркский собор.
Великобритания имеет также много интересных музеев. Например, в Эмбсайте можно посетить музей судноплаванья. Старейшему кораблю в этом музее — его зовут «Долли» — 150 лет. В Йорке туристов, как правило, привлекает Национальный музей железнодорожного транспорта. Он содержит историю изобретения Стефенсоном паровых локомотивов.
Но главной достопримечательностью, без сомнения, является Лондон и его интересные места. Среди них: Вестминстерское аббатство, Дома Парламента, Букингемский дворец, собор Святого Павла, Лондонский мост, Лондонский Тауэр. На Домах парламента можно увидеть знаменитые башенные часы — Биг Бен, символ Лондона. Биг Бэн, на самом деле является колоколом, который бьёт каждые четверть часа. Еще одно место, которым вы можете полюбоваться является Букингемский дворец. Это резиденция королевы. Лондон также знаменит своими красивыми парками. Гайд-парк является самым демократичным парком в мире, поскольку каждый может говорить здесь все, что он хочет. Ридженс Парк является домом для Лондонского зоопарка.
Приезжая в эту страну, не забывайте о её природных достопримечательностях, таких как Хайлэндс, озеро Лох-Несс, где как некоторые люди думают, жиет большой монстр, и Озёрный регион, место, связанное с историей английской литературы.
Англия является одной из самых посещаемых стран в мире. Благодаря своей длинной истории и распространенной культуре, она стал популярным местом отдыха туристов. Будучи частью Соединенного Королевства, она имеет сухопутные границы с Шотландией и Уэльсом. Слово «Англия» имеет староанглийское происхождение. Это означает «земля англов». Англы — это германские племена, которые населяли Великобританию в раннем средневековье. Сегодня Англия является влиятельной колониальной страной со столицей в Лондоне. Другие крупные города, которые стоит посмотреть, это Бат, Бристоль, Дувр, Оксфорд, Ливерпуль, Манчестер. Политическая система страны двойственна. Там и конституционная монархия, и парламентская система. Нынешний монарх — королева Елизавета II.
Туризм играет важную роль в экономике страны. Туристы со всего мира приезжают, чтобы посмотреть основные достопримечательности Англии, к которым относится Лондонский Тауэр, Собор Святого Павла, Кентерберийский собор, Стоунхендж, Римские бани, Замок Лидс, Стратфорд — на-Эйвоне и некоторые другие места исторического и архитектурного значение. Построенный в 11-м веке, Лондонский Тауэр служил королевским дворцом, крепостью, тюрьмой, местом казни, хранилищем драгоценностей. Там была обезглавлена?? королева Анна Болейн в 1536 году по обвинению в супружеской измене королю Генриху VIII. Сегодня люди посещают Тауэр, чтобы посмотреть на Королевские регалии и знаменитых воронов. Собор Святого Павла является одним из самых красивых зданий Лондона. Он имеет один из самых высоких куполов в мире и считается второй по величине церковью в Великобритании. Собор Св. Павла является местом проведения важных церемоний. Там проводились свадьбы и похороны многих выдающихся англичан.
Легендарный Кентерберийский собор , расположенный в графстве Кент, является одним из древнейших христианских сооружений в стране. Он был основан в 597, но полностью перестроен в 11-12-м веках. Его готический стиль привлекает многих ценителей архитектуры. Стоунхендж является одним из самых известных и самых ранних доисторических достопримечательностей Англии. Он расположен на равнине Солсбери в графстве Уилтшир. Хотя существуют и другие древние и крупные памятники, ни один из них не является настолько впечатляющим и запоминающимся. Стоунхендж является загадочным местом. Предположительно ему 5000 лет, и он внесен в список Всемирного наследия. Ванны Бата являются еще одним привлекательным местом в Англии. Римские бани , расположенные там, были построены в 1-м веке нашей эры. Помимо горячих источников, на улицах города-курорта можно найти много готической архитектуры. Замок Лидс был любимой резиденцией короля Эдуарда I. Во время правления Генриха VIII он был использован в качестве резиденции для его первой жены — Екатерины Арагонской. Замок открыт для общественных посещений с 1976 года. Многие туристы хотят посетить Стратфорд — на-Эйвоне , так как это родина литературного гения Уильяма Шекспира. В этот небольшой городок приезжает около 800 тысяч посетителей в год.
Big Ben — the most famous and recognizable landmark of London.
The complex includes the Palace of Westminster Clock Tower, which is popularly called Big Ben.
In fact, Big Ben — is the bell tower at this time.
Bell, whose weight is equal to 13.7 tons, was cast under the direction of Benjamin Hall.
There is speculation that his name is the name of the main bell gave London Big Ben (Big Ben).
Clock tower itself has a height of 96.3 meters, including the spire.
Clock dial with a diameter of 7 meters located 55 meters from the ground.
Their arrows have a length of 2.7 meters and 4.2 meters.
West End — the most beautiful part of the city. Three-, four-story apartment buildings are surrounded by trees.
There are many gardens and parks.
The most famous of them: Hyde Park — a real forest in the city center, the river and the lake; Zoo in Regent»s Park; New Garden — Botanical Gardens; huge Richmond Park, which roam the alleys moose.
Liverpool, located at the mouth of the River Mersey, on the west coast, developed primarily as a port city. Until the end of the XVIII century.
He was the center of the African slave trade.
Even the emblem of Liverpool Exchange Africans were depicted.
Modern city»s docks stretched for 11 miles.
Of monuments here have only two churches — XII and XIV centuries.
City Hall is also survived XVIII century. In Liverpool, is the largest in the British Isles Anglican Cathedral with nearly 100-meter tower, built of red sandstone.
The largest city in Scotland — Glasgow and Edinburgh. Glasgow (900 thousand inhabitants) — a typical product of the industrial revolution.
It is a city with a predominance of heavy industry engineering and metalworking plants, the most populous country place.
_________________________________
Биг Бен — самый известный и узнаваемый достопримечательность Лондона.Комплекс включает в себя: Вестминстерский дворец -Башня с часами, который в народе называется Биг Бен.На самом деле, Биг Бен — это колокольня в это время. Белл, чей вес равен 13,7 тонн, был брошен под руководством Бенджамина Холла. Существует предположение, что его зовут имя главного колокола дал Лондон Биг Бен (Большой Бен) .Сам Часовая башня имеет высоту 96,3 метров, в том числе шпиля.Часы циферблат с диаметром 7 метров, расположенных 55 метров от земли.Их стрелки имеют длину 2,7 метра и 4,2 метра.Вест-Энд — самая красивая часть города. Трех-, четырех -этажные жилые дома окружены деревьями.Есть много садов и парков. Самый известный из них: Гайд-парк -настоящий лес в центре города, реки и озера; Зоопарк в Риджентс-парк; Новый Сад — ботанический сад; огромный Ричмонд-парк, который бродить по аллеям лося.Ливерпуль, расположенный в устье реки Мерси, на западном побережье, разработанный в первую очередь как город-порт. До конца XVIII века.Он был центром торговли африканскими рабами.Даже эмблема Ливерпуль курсы африканцев были изображены.Доки современного города растянулась на 11 километров. Из памятников здесь есть только два церкви — XII и XIV вв.Мэрия также пережил XVIII века. В Ливерпуле, является крупнейшим на Британских островах англиканский собор с почти 100 — метровой башни, построенный из красного песчаника.По величине город в Шотландии — Глазго и Эдинбург. Глазго (900 тыс. жителей) — типичный продукт промышленной революции. Это город с преобладанием тяжелой промышленности машиностроения и металлообработки растений, наиболее многолюдном месте страны.Вам будет интересно Север израиля исторические религиозные достопримечательности
Лондон — это современный бурно развивающийся мегаполис со всеми его плюсами и недостатками, где традиционные достопримечательности Лондона на английском языке с переводом соседствуют с целыми пакистанскими и китайскими кварталами. Глобализация оказала явное влияние на столицу Туманного Альбиона, но не изменила ее облик, а главное — не сломила ее дух. Дух имперского величия и истинной аристократии.
Чтобы осмотреть все достопримечательности Лондона , не хватит дня, недели или даже месяца, так как они тут буквально на каждом шагу, в каждом здании. Поэтому еще до поездки в британскую столицу желательно составить список тех мест, где обязательно хотелось бы побывать, не забыв включить в него архитектурные памятники (Лондонский Тауэр и Тауэрский мост, Букингемский дворец), природные (Гайд-парк и Кенсингтонские сады), а также музеи (Мадам Тюссо, Британский музей), многие из которых можно посещать бесплатно.
Колесо обозрения «Око Лондона» (London Eye)
Одно из самых масштабных колес обозрения на территории Европы, имеющее высоту 135 метров и включающее в себя 32 капсульных кабинки, каждая из которых способная вместить до 25 пассажиров. Число 32 не было выбрано случайно — именно столько пригородов имеется у английской столицы. Интересно, что 13-й кабинки не существует из-за суеверности создателей.
Открытие этой достопримечательности было приурочено к началу нового тысячелетия и состоялось в последний день 1999 года. Первоначально планировалось, что London Eye будет временным сооружением, которое демонтируется в 2005 году, однако, это колесо обозрения, с которого виден практически весь город, быстро завоевало популярность среди местных жителей и туристов, войдя в топовые достопримечательности Лондона. Поэтому его решено было оставить.
Находится колесо напротив здания парламента на южном берегу Темзы. Работает аттракцион круглый год, за исключением 25 декабря. Стоимость билетов варьируется от 17 до 38 евро.
«Были с семьей здесь на экскурсии — нам безумно понравилось. Благодаря прозрачной капсуле удалось рассмотреть все вокруг. Помимо визуальных впечатлений и неописуемого восторга, получили еще массу интересной информации за время 30-минутной экскурсии».
Трафальгарская площадь (Trafalgar Square)
Крупнейшая и самая оживленная площадь столицы Туманного Альбиона, располагающаяся в самом ее центре. Именно здесь сходятся три главных вестминстерских улицы: Мээ, Стрэнд и Уайтхолл.
С тринадцатого столетия здесь были помещения, в которых содержались королевские ястребы, позже были сооружены королевские конюшни. В первой половине девятнадцатого века была осуществлена перепланировка площади, построена Национальная галерея. Центральным архитектурным элементом является 56-метровая колонна Нельсона, воздвигнутая в честь знаменитого адмирала и увенчанная его памятником. По углам площади также располагаются четыре различных скульптуры.
Изначально Трафальгарская площадь была названа именем Вильгельма Четвертого, а честь победы Англии в 1805 году над франко-испанской флотилией в знаковом Трафальгарском сражении.
«Это довольно небольшая площадь, если сравнивать, например, с Красной площадью в Москве. Однако это невероятно красивое место со множеством скульптур и фонтанов, со своей неповторимой атмосферой. Побывать здесь однозначно стоит».
Лондонский музей мадам Тюссо (Madame Tussaud’s London)
Крупнейший и известнейший музей скульптур из воска, основанный в 1835 году француженкой Марией Тюссо, перебравшейся в Лондон в начале девятнадцатого века. Здесь собрано свыше тысячи восковых копий самых различных людей: от маньяков и серийных убийц до царских особ и звезд шоу-бизнеса.
Это одна из популярнейших достопримечательностей Лондона, мимо которой не проходит ни один турист, приезжающий в город. За время существования музея здесь побывало более 500 миллионов человек.
Находится музей на улице Мэрилебон-роуд, недалеко от станции подземки Бейкер-стрит. Посетителей принимают ежедневно. Стоимость билетов начинается от 15 фунтов стерлингов.
«В дневное время попасть сюда нереально — приходится стоять в очереди по несколько часов. Отложив поход в музей до вечера, я не прогадала, так как ждала всего около пяти минут. Тем не менее, даже перед закрытием здесь полно народу, и для того, чтобы сфотографировать какой-то экспонат, нужно было опять-таки терпеливо ждать, пока люди разойдутся. Сам же музей очень понравился: скульптуры действительно выполнены мастерски, выглядят невероятно реалистично».
Лондонский Тауэр (Tower of London)
Один из главных символов и достопримечательностей не только Лондона, но и всей Британии. За время своего существования (с 1066 года) это сооружение использовалось в качестве защитной крепости, тюрьмы, монетного двора, королевской сокровищницы, оружейного арсенала, обсерватории и зоопарка.
До наших дней Лондонский Тауэр сумел сохраниться практически в первозданном виде, а основными его зданиями являются музей с оружейной палатой, где находятся знаменитые сокровища Британской империи. Помимо старинных сооружений и артефактов, туристов эта достопримечательность Лондона привлекает своими обитателями — воронами, которые остались здесь жить после перевода зоопарка в Риджентс-парк в 1831 году. Есть легенда, что устои Британии останутся незыблемыми до тех пор, пока вороны остаются в Тауэре. Охраняют замок 37 йоменов — королевских стражников.
Крепость расположена в историческом центре Лондона, на северном берегу Темзы. Стоимость билетов составляет 10–25 фунтов стерлингов.
«Билеты в Тауэр мы покупали заранее через интернет — так дешевле и не нужно стоять в очередях. Самые яркие впечатления от экскурсии — это, безусловно, посещение сокровищницы, особенно для девушек. Короны, перстни и прочие символы власти монархов — удивительное сочетание красоты и величия! При выходе из сокровищницы работает сувенирная лавка, а также магазин для детей, где можно купить интересные вещицы на память».
Букингемский дворец (Buckingham Palace)
Здание было построено в 1703 году для герцога Бекингемского, а спустя 59 лет его приобрел король Георг Третий и стал использовать в качестве частной резиденции. Статус официальной резиденции монархов дворец получил только в 1837 году, когда была коронована королева Виктория, памятник которой сейчас стоит перед дворцовым входом. Во времена правления Виктории Букингемский дворец был приведен в порядок и приобрел знакомый всем сегодня вид. Также при ней появилось множество традиций, которые продолжают соблюдать до сих пор. Одна из них — обязательное поднятие королевского штандарта, если монарх находится в резиденции. Но посетителей со всего мира привлекает сюда в первую очередь другой ритуал — торжественная смена караула, проходящая ежедневно за полчаса до полудня в летний период.
В сам дворец, расположенный напротив улицы Пэлл-Мэлл и Грин-Парка, попасть можно только в течение августа-сентября, когда монархи отдыхают. Стоимость билета — 12-37 фунтов стерлингов.
«Поражает размах и роскошь этого дворца. Вы только вдумайтесь: 775 комнат! И все они отделаны редчайшими материалам, украшены картинами, гобеленами и скульптурами. Смена караула — завораживающее зрелище, но толпы туристов, с которыми приходится сражаться за право увидеть действо, несколько портят впечатление».
Британский музей (The British Museum)
Главный британский музей историко-архитектурной направленности, по числу посетителей уступающий в мире только Лувру. Основан был Георгом Вторым в 1753 году по воле натуралиста и медика Ганса Слоана, который за свою жизнь собрал свыше 71 тысячи разнообразных экспонатов. На сегодня в коллекцию Британского музея входит более 13 миллионов предметов, привезенных со всех континентов и представляющих человеческую историю со времен палеолита до современности.
Расположен музей в районе Блумсбери, по улице Грейт-Рассел-Стрит. Вход для посетителей свободный.
«Большое, красивое и удобно расположенное здание. Но большую часть экспозиции занимают всевозможные тарелочки, вазочки и кувшинчики — эдакий музей для девочек. Пожалуй, по-настоящему интересны мне были только египетские залы с мумиями и саркофагами».
Тауэрский мост (Tower Bridge)
Знаковая достопримечательность Лондона, без посещения которой невозможно представить себе визит в британскую столицу . Мост разводного типа через Темзу был сооружен в 1894 году восточнее Лондонского моста в связи с возросшей интенсивностью движения. Конструкция из металла с каменной облицовкой выполнена в виде собственно 244-метровой переправы с двумя опорами-башнями в готическом стиле. Проектировщиками предусмотрена возможность пересечения моста пешеходами по специальным галереям между башнями, расположенным на 44-метровой высоте, однако, сейчас они выполняют функцию музея и смотровой площадки.
«Одна из главных лондонских достопримечательностей, которую мы просто не имели права не посетить, и в итоге ничуть не пожалели о потраченном времени. Внутри работает интересный музей, есть возможность увидеть, как функционирует подъемный механизм. Ну, и, конечно же, вид с моста — он великолепен».
Лондонская Национальная галерея (The National Gallery)
Один из известнейших художественных музеев мира, история которого началась в 1824 году с приобретения коллекции из 38 картин, принадлежавших выходцу из России — Джону Джулиусу Агерштейну. Собственно галерея была открыта позже, в 1839 году. На сегодняшний день здесь собрано свыше двух тысяч произведений искусства, написанных западноевропейскими живописцами в XII–XX веках. Все шедевры представлены в экспозиции в соответствии с хронологией.
Вам будет интересно Достопримечательности Нидерландов
В Национальной галерее функционирует несколько кафе, где можно выпить кофе и отдохнуть, сувенирные лавки и магазины искусства, где предлагаются разнообразные сувениры, книги и копии картин из галереи.
Находится музей на Трафальгарской площади. Вход бесплатный, но можно оставить небольшое пожертвование.
«Действительно стоящее место, обязательное к посещению даже для тех, кто не относит себя к большим почитателям живописи. За один день мне всю экспозицию обойти не удалось, поэтому вернулся на второй и ничуть не пожалел о потраченном времени. Порадовал и бесплатный вход».
Вестминстерское аббатство (Westminster Abbey)
Величественный храм в готическом стиле, возводимый с некоторыми перерывами с 1245 по 1745 год в лондонском районе Вестминстер. Традиционно используется в качестве места для проведения церемоний коронации и венчания монархов, а также их захоронения.
В аббатстве нашли свой покой представители монарших династий, духовенства, знатные люди и писатели. Также здесь хранятся мощи Эдварда Исповедника в отельной часовне, названной в его честь.
Одним из мест притяжения для туристов является расположенный между часовнями Генриха Седьмого и Святого Эдварда величественный трон, на котором коронуются британские короли. Под сиденьем предусмотрена специальная ниша, в которую вкладывается так называемый камень судьбы, который хранится в замке Эдинбурга .
Аббатство находится в центральной части Лондона, недалеко от набережной Темзы и рядом с Вестминстерским дворцом. Стоимость билета — 9–20 фунтов стерлингов.
«Бесспорно, один раз побывать здесь стоит для общего понимания английской культуры и истории, но восторга это место у меня не вызвало. По сути, это аббатство — одно большое кладбище».
Гайд-парк и Кенсингтонские сады (Hyde Parkand Kensington Gardens)
Гайд-парк входит в число королевских парков, объединенных друг с другом и формирующих масштабную зеленую зону в центре британской столицы. Статус Королевского парка ему был присвоен в 1536 году после приобретения этих земель Генрихом Восьмым с целью проведения тут охоты. Доступным для посещения горожанами парк стал в 1637 году после строительства своеобразного кольца, отделившего собственно парк от садов на севере. Парк служит местом для сбора и обсуждения различных тем горожанами. В самом центре находится крупное озеро Серпентин, в котором разрешено купание.
Кенсингтонские сады — еще один королевский парк, расположенный по соседству с Гайд-парком и до 1728 года являвшийся частью последнего. Главной достопримечательностью является скромный Кенсингтонский дворец, в котором родилась королева Виктория. Также привлекает внимание крупный 180-футовый мемориал, посвященный мужу королевы Виктории принцу Альберту Первому, и статуя Питера Пена. Кроме того, работает музей современного искусства Serpentine, занимающий помещение бывшего чайного павильона.
«Отличное место для прогулок и отдыха на природе от городской суеты. Поразило количество дорожек для ходьбы, бега, езды на велосипеде и на лошадях. Если есть свободное время, то сюда обязательно стоит заглянуть».
Лондон — это универсальный туристический город, в котором будет интересно любому человеку, независимо от его интересов, предпочтений и темперамента. Просто потому, что здесь есть все — от старинных замков с тысячелетней историей до ультрасовременных дискотек, где играют лучшие мировые диджеи. Лучшее время для посещения британской столицы — с апреля по сентябрь.
Достопримечательности Великобритании на английском языке – какими местами знаменит Альбион
В данном уроке мы рассмотрим достопримечательности Великобритании на английском языке, которая, как вы, возможно, знаете, переводится как Great Britain.
Places of interest
Давайте посмотрим, какие интересные места и достопримечательности (places of interest) находятся на Альбионе (Albion – старое название островов Британии). Чтобы информация легче воспринималась, мы рассмотрим их, разделив на подзаголовки.
Англия
Англия или England славится многими интересными городами и университетами. Конечно, достопримечательности Англии включают самый известный город и столицу – Лондон (London), здесь есть часовая башня Биг-Бен (Big Ben Tower), Букингемский дворец (Buckingham Palace), Вестминстерское Аббатство (Westminster Abbey) и многие другие.
Рассматривая достопримечательности Англии, сразу возникает ассоциация со знаменитым Оксфордом. Oxford – это не только один из самых известных во всём мире высших учебных заведений, но и город, который возник в период саксов. Университет расположен в центре города. Здесь же находится музей Ашмола (Ashmolean Museum) – самый старый музей в Англии, который хранит мировые шедевры и предметы античности из Европы, Египта и Ближнего Востока.
Город Ливерпуль (Liverpool) представляет собой огромный морской порт с большим количеством доков. Он являлся родиной для нескольких известных групп, самая популярная из которых – культовые Beatles.
Заслуживает внимания и город Бирмингем (Birmingham), который получил звание второго самого крупного города в Британии.
Кембридж (Cambridge) – ещё один город, прославившийся одним из самых старейших в Европе и лучим в мире Кембриджским университетом.
Стратфорд-на-Эйвоне (Stratford-upon-Avon) считается местом рождения и жизни великого Уильяма Шекспира (William Shakespear). Здесь находится Королевский театр Шекспира (Royal Shakespear Theater), дом, в котором он жил и посвящённый ему музей.
Обратите внимание: правильно произносить имя великого писателя очень важно — [ˈshāk-spir].
Среди достопримечательностей Англии можно назвать не только города. Стоунхедж или Stonehendge являет собой каменное сооружение и до сих пор вызывает споры и догадки по поводу своего происхождения.
В Англии находится большое количество замков (castles). К примеру, Виндзорский замок (Windsor castle), который является резиденцией британских монархов и располагается в одноимённом городе. Его построил Вильгельм Завоеватель (William the Conqueror), руководитель нормандского завоевания и известный политический деятель.
Шотландия
Не менее будут интересны достопримечательности Шотландии, которая на английский и шотландский языки переводится как Scotland.
Эдинбург (Edinburgh) является административным и культурным центром. Здесь много музеев (museums) и галерей (galleries). В центре города находится Эдинбургский замок (Edinburgh Castle). Он соединён чередой улиц, которые получили название Королевская миля (the Royal Mile) с Холирудским дворцом (Holyroodhouse).
Интересным городом с богатой историей является Гламз (Glamis), на его территории располагается замок Гламз (Glamis Castle), который славится тем, что здесь происходило немало страшных и таинственных событий. В нём умерло немало господ, а слуги неоднократно поговаривали о странных звуках, из-за которых комнаты умерших даже замуровывали.
Небольшой городок Мелроуз (Melrose) ассоциируется с великим писателем Сэром Вальтером Скоттом (Sir Walter Scott). Здесь находится его дом, в котором в память о писателе хранятся его вещи, редкие старинные книги, коллекция оружия.
Оркнейские острова (Orkney islands) расположены в северной части Шотландии. В 9 веке здесь были поселения викингов. По многочисленным памятникам можно определить, что острова были заселены ещё во время неолита. Здесь есть много руин и остатков древних поселений.
Город-порт Инвернесс (Inverness)знаменит многими историческими событиями, здесь некогда читал свои проповеди Святой Колумб (Saint Columba), распространяя христианскую веру и религию. Этот город напоминает о Марии Стюарт королеве Шотландии (Mary Stewart, Queen of Scots), и Оливере Кромвелле (Oliver Cromwell).
Город Глазго (Glasgo) был основан миссионером Святым Мунго (Saint Mungo). В средние века город был важным религиозным и образовательным центром страны. На его окраине можно увидеть остатки знаменитого Вала Антонина (Antonine Wall), который был воздвигнут в середине 2-го века пришедшими на Альбион римлянами в качестве защиты от варварских нападений.
Уэльс
Давайте посмотрим, какие достопримечательности Уэльса можно назвать.
Кардифф (Cardiff) является столицей Уэльса (Wales). Здесь находится средневековый замок Кардифф (Cardiff Castle); Национальный музей Уэльса (National Museum of Wales); музей под открытым небом – Средневековая деревня Косместон (Cosmeston Medieval Village), реконструкция деревни 14 века; художественный центр Уэлльский Миллениум-центр (Wales Millennium Centre) и др.
Суонси (Swansea) является вторым по величине городом в Уэльсе. Также он известен как металлургический центр (metallurgical center).
Город Бомарис (Beaumaris) расположен на острове Англси (Anglesey Island) и считается одним из красивейших городов Уэльса. Здесь находится средневековый замок Бомарис (Beaumaris Castle), построенный королём Эдуардом Первым. Его строительство шло 35 лет, но не было завершен окончательно.
Посмотрите видео про достопримечательности Британии на английском языке и узнайте, какие ещё есть замечательные места:
Похожие записи:
- 15 достопримечательностей Бали, которые стоит посмотреть: фото и описание
- Путешествие по уютным местам Солнечного берега
- Официальный сайт аквапарка в магнитогорске водопад чудес
- Гастрономический туризм в тульской области
Источник https://steme.ru/dostoprimechatelnosti-velikobritanii-na-angliiskom-yazyke/
Источник https://moitvoru.ru/index.php/home/sochineniya-na-anglijskom/9976-places-of-interest-in-great-britain-dostoprimechatelnosti-velikobritanii-tekst-na-anglijskom-yazyke-s-perevodom
Источник https://rus-week.ru/puteshestviya/dostoprimechatelnosti-velikobritanii-na-anglijskom-s-perevodom-velikobritaniya-great-britain-topik-po-anglijskomu-s-perevodom/
